Paradiso 17 in t.v. show Community

In the TV Series Community Episode 12 of Season 5, “Basic Story,” an insurance appraiser goes to Greendale Community College to determine the value of the school. The appraiser climbs the first step of the school’s stairs and recites Paradiso XVII, 58-60.

Contributed by Chiara Montera (University of Pittsburgh ’21)

“Trump 2020: The Divine Comedy” 3d interactive videogame

Trump 2020 is an online 3D video game built by Together We Can Defeat Capitalism (TWCDC), a project of Andi Cox.  Players descend through the 9 Circles of Hell, to learn of the nature of wrong-doing and its consequences.

Rodger Kamenetz, “Dante at the Gates of Hell”

“From time to time I will be offering examples of encounters with images from poetry.  The point is to show what we might learn from the poets about how to better engage with images in our dreams.

“In the opening of Canto III of Inferno, ‘Dante’ and ‘Virgil’ stand before the gates of hell. The first nine lines are in capital letters.

PER ME SI VA NELLA CITTÀ DOLENTE
THROUGH ME ONE ENTERS THE CITY OF WOE..

“The gate itself is speaking to the poets (and to us the readers).

“This gate has spoken to me for 47 years, since I took the Italian to heart–memorized the lines in a language I do not really know. But I loved Dante and loved the sound, and I think part of the beauty of reading in a foreign language is you slow down, you don’t read it like you read the newspaper or the internet, you take time to translate the words and feel them.

“There is another language that has become foreign for too many of us, the language of images. We have forgotten how to read images, how to respond to them. To gain benefit from our dreams, we must learn how to stand before the images.

“I believe reading poetry written at a high level can teach us how to do this.  That is what I hope to show in this series.” […]    –Rodger Kamenetz, Encountering Images, Series 1: Dante at the Gates of Hell, December 23, 2020

Dante as Science Writer

The Radio branch of Italian Rai 3, offers a podcast exploration of Dante’s knowledge of science (called “natural philosophy” in his time) and how excellent a science writer he was, and how effectively he communicated scientific ideas in his works.  (In Italian)

“Conosciamo Dante Alighieri come raffinato poeta, teorico della politica, esperto di linguistica, scrittore e filosofo. Ma forse molti si sorprenderebbero se lo definissimo anche come un grande divulgatore scientifico. In effetti le sue opere trattano molte questioni di filosofia naturale, che spaziano dalla cosmologia alla geografia, dall’ottica alla geometria. Ma Dante, da assertore di un’idea di accesso universale al sapere, tratta questi temi rivolgendosi non solo ai dotti del suo tempo, ma anche ad una platea più ampia. Lo sottolineava Pietro Greco in uno dei suoi ultimi libri, Homo. Arte e scienza (Di Renzo, 2020), e ce lo ricorda oggi lo storico della scienza Gaspare Polizzi, dell’università di Pisa. Non solo: le sue concezioni cosmologiche sono di una sorprendente modernità, come ritiene Marco Bersanelli, astrofisico all’università statale di Milano, e autore di Il grande spettacolo del cielo (Sperling e Kupfer, 2016).”    —Rai Play Radio, Radio 3 scienza, March 25, 2021

Contributed by Carmelo Giunta

Judges Guild, Dungeons & Dragons “Inferno” by Geoffry O. Dale (1980)

Contributed by Alexander Bertland

Marinella Senatore, illustrations (2021)

“For the 2021 event Dante Days in Foligno, Italy, Marinella Senatore has illustrated the anastatic copy of the first printed edition of Dante Alighieri’s Divine Comedy […which was] was published on 11 April 1472 in Foligno, Italy, by Johann Numeister and Evangelista Angelini, in the worksop of Emiliano Orfini. The city of Foligno is therefore inextricably linked to the name of Dante and his universally celebrated poem.

“Since 2006, works by international artists such as Mimmo Paladino, Omar Galliani and Ivan Theimer, have been created for the occasion of the annual Dante Days. Each artist has produced an engraving, usually in lithographs or woodcuts, for the three main canticas: Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory) and Paradiso (Paradise).

“This year, Marinella Senatore has created five original subjects that gracefully illustrate Dante’s epic allegory, printed by hand through photolithography technique.”  […]   —Artvisor, April 13, 2021

Click here for the recording of Marinella’s livestream.

My Phone Demon Made Me Buy…

adult baby blanket
“I’m not sure at what point I said ‘I’d love to be swaddled in an adult baby blanket’ loud enough for the ad-targeting demon in my iPhone to hear me, but like Virgil leading me through the nine rings of Amazon hell, I was ultimately guided down to adult baby blanket Paradiso. Now that I own this organic cotton muslin gauzy piece of heaven, I need to pass on its cozy ways.”   –Marissa Rosenblum, Refinery29, April 8, 2021

Contributed by Kate McKee (Bowdoin, ’22)

Dante for Children and for Curious Parents (2021)

Purgatorio Bambini

Pia de’ Tolomei speaking with Dante and Virgil in Purg. 5

“This is a tweet from Federico Corradini, illustrator, on his new children’s adaptation of Purgatorio in the series Dante per bambini e per genitori curiosi, illustrated for Silvia Baroncelli, author. The first book in the series, Inferno, was published earlier this year. The series is for sale on Amazon (I imagine Paradiso is forthcoming!).”  –Kate McKee (Bowdoin, ’22)

 

University of Toronto’s multilingual Dante reading (2021)

Commemorating the 700th anniversary of the death of Dante Alighieri, Toronto Salutes Dante features more than thirty Canada-based guests who read Dante’s Inferno in various languages, several for the first time. In addition to ten different Italian dialects, there are represented American Sign Language, Anishinaabemowin, Arabic, Bulgarian, English, Farsi, French, German, Latin, Mandarin, Portuguese, Québécois, Russian, Sanskrit, Slovak, Spanish, Stoney Nakoda, Swedish, Thai, and Ukrainian. In 15-minute clips, well-known personalities of Canadian public and cultural life, professors, and students at the University of Toronto, and members of the Italo-Canadian community share their voices and fresh memories of the most important Italian author in world literature. Listen to Dante’s Inferno as you have never heard it before on the Department of Italian Studies’ YouTube channel from March 25th to June 2021.

From an original idea of Elisa Brilli, George Ferzoco, and Nicholas Terpstra, and thanks to the invaluable work of Alice Martignoni and Nattapol Ruangsri (Research Assistants). Sponsored by the Department of Italian Studies, the Emilio Goggio Chair in Italian Studies at the University of Toronto, the Istituto Italiano di Cultura di Toronto, and Villa Charities.    —University of Toronto

“Scenes From the Mountain” by Zachary Cheng ’21 (Performed by the DeMatha Wind Ensemble)


“Scenes From the Mountain.” Composed by Zachary Cheng (DeMatha, ’21)

Performed by the DeMatha Wind Ensemble, April 2021.

Contributed by Homer L. Twigg IV,  Dept. of Theology, DeMatha Catholic High School, Maryland