Dante Today

Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture

  • Submit a Citing
  • Map
  • Links
  • Bibliography
  • User’s Guide
  • Teaching Resources
  • About

Jorge Luis Borges, “Inferno, I, 32” in Dreamtigers

November 23, 2020 By Laura Chatellier, FSU '23

jorge-luis-borges-inferno-i-32-2020“From the twilight of day till the twilight of evening, a leopard, in the last years of the thirteenth century, would see some wooden planks, some vertical iron bars, men and women who changed, a wall and perhaps a stone gutter filled with dry leaves. He did not know, could not know, that he longed for love and cruelty and the hot pleasure of tearing things to pieces and the wind carrying the scent of a deer, but something suffocated and rebelled within him and God spoke to him in a dream: ‘You live and will die in this prison so that a man I know of may see you a certain number of times and not forget you and place your figure and symbol in a poem which has its precise place in the scheme of the universe. You suffer captivity, but you will have given a word to the poem.’ God, in the dream, illumined the animal’s brutishness and the animal understood these reasons and accepted his destiny, but, when he awoke, there was in him only an obscure resignation, a valorous ignorance, for the machinery of the world is much too complex for the simplicity of a beast.

“Years later, Dante was dying in Ravenna, as unjustified and as lonely as any other man. In a dream, God declared to him the secret purpose of his life and work; Dante, in wonderment, knew at last who and what he was and blessed the bitterness of his life. Tradition relates that, upon waking, he felt that he had received and lost an infinite thing, something that he would not be able to recuperate or even glimpse, for the machinery of the world is much too complex for the simplicity of men.” [. . .]    — Jorge Luis Borges, The Floating Library, July 28, 2008.

Categories: Written Word
Tagged with: 1960, Argentina, Books, Literature, Poets, Short Stories

Paradise: Dante’s Divine Trilogy Part Three, by Alasdair Gray (2020)

November 13, 2020 By Jasmine George, FSU '24

“Published posthumously, the third instalment of Alasdair Gray’s ‘Englishing’ of Dante’s Divine Comedy is a welcome reminder of the brilliant strangeness of the original.”

“It is darkly ironic that this is a posthumous work given that its great theme is heaven. Alasdair Gray died in 2019, and one ought to take account of the phrase ‘De mortuis nil nisi bonum dicendum’: of the dead nothing but good is to be said. It is not an aphorism that wholly applies to Dante himself, given the glee with which he torments his foes in the first third of the poem, the Inferno. But it is applicable to the Paradiso, the triumphant conclusion.”

[. . .]

“Gray did not call this a translation and it is not. The folksy chumminess of his prosaic verses are all well and good as a crib, but the problem with the Paradiso is that it is profoundly serious. This is a poem that wrestles with free will and predestination, with the different moral qualities of action and contemplation, and above all with the inability of the human to utter the divine. I read the book almost stereoscopically, with three other versions by my side and an excellent online resource from Columbia for the Italian. The Paradiso has images both homely and intellectual, but in this part the tension of the form becomes paramount.”  –Stuart Kelly, The Scotsman, 2020

Read Stuart Kelly’s full review here.

Categories: Written Word
Tagged with: 2020, Book Review, Books, Literature, Paradiso, Scotland, Translations

Will Brewbaker on Shane McCrae’s “Sometimes I Never Suffered”

November 6, 2020 By Laura Chatellier, FSU '23

sometimes-i-never-suffered-2020

“This act of holding together both heaven and earth pervades Shane McCrae’s Sometimes I Never Suffered, the prolific poet’s latest collection. Racial injustice, economic inequality, simple human cruelty — McCrae addresses all of these subjects, these facts of the world, head-on — while, like Dante, transposing the literal into the otherworldly.  [. . .]

“The final two poems in Sometimes I Never Suffered return explicitly to Dantean territory. Famously, the last word in each section of Dante’s Comedy is the Italian word ‘stelle,’ meaning ‘stars.’ In a sly parallel, McCrae makes this Limber’s last word, too. After describing meeting one of those souls who were ‘babies when they died […] [who] walk around in sailor hats with blank / Looks on their faces’ — another ingenious creation — Limber says:

… when I tried to talk to
Him it was like I wasn’t there
So    I peeked    in his mouth

and in his mouth was the whole sky and stars

“Not only does this final line offer a remarkably coherent cosmic scope, but it also serves as a segue into the book’s last movement — a multipage poem that returns to the hastily assembled angel’s story and finds the angel first building, then climbing the ladder to heaven.” [. . .]    —Will Brewbaker, Los Angeles Review of Books, October 13, 2020.

Read more of Brewbaker’s reviews here.

Categories: Written Word
Tagged with: 2020, Books, Dante, Divine Comedy, Literature, Poetry, Reviews, Short Stories, United States

“The Books That Changed David Bowie’s Life” (2020)

November 5, 2020 By Laura Chatellier, FSU '23

john-oconnell-bowies-books-2020

“David Bowie was a voracious reader and made a list, three years before he died, of the 100 books that had changed his life. These had fuelled his creativity, shaped who he was, and they provide a new way of understanding him. For each book, John O’Connell provides a short, insightful essay and pairs it with a Bowie song. Perhaps surprisingly, only eight books are concerned directly with musical subjects, while 12 relate to various aspects of the visual arts. Some are about mental illness; his half-brother Terry had schizophrenia and died by suicide and Bowie battled depression. There are some interesting poetry choices such as Dante’s Inferno and Homer’s Iliad. Of the eclectic novel collection, some are predictable but many are certainly not, and black people’s and outsiders’ experiences characterise the non-fiction.” [. . .]    —Brian Maye, The Irish Times, March 7, 2020.

Categories: Music, Written Word
Tagged with: 2020, Artists, Authors, Books, Inferno, Musicians, Reading, Rock

Andrew Frisardi, Love’s Scribe: Reading Dante in the Book of Creation (2020)

October 23, 2020 By Laura Chatellier, FSU '23

frisardi-loves-scribe-reading-dante-in-the-book-of-creation-2020“In a few passages of his writings, Dante identifies himself as ‘Love’s scribe’—the scribe, that is, of all love, from natural and human love to the “Love that moves the sun and the other stars.” Another fundamental notion in Dante, and in medieval thought in general, is that the manifold things of the creation are like pages bound together by divine love into a unified book, a series of successive analogies of God—a book written by God, in which can be discerned images and resemblances of divinity. As the current volume shows, this way of reading the creation also opens a vista into Dante’s or any traditional metaphysical-symbolist author’s works as an analogia entis—as a series of signs corresponding to multiple levels of reality, each resonating with others in the hierarchical chain of being.” [. . .]    –Andrew Frisardi, Angelico Press, 2020

Check out the Angelico Press website to read praise for Love’s Scribe.

Categories: Written Word
Tagged with: 2020, Books, Literary Criticism, Love that Moves the Sun and Other Stars, Metaphysics, Non-Fiction, Religion, Spirituality

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • 12
  • Next Page »

Categories

  • Consumer Goods (194)
  • Digital Media (126)
  • Dining & Leisure (107)
  • Music (190)
  • Odds & Ends (91)
  • Performing Arts (361)
  • Places (132)
  • Visual Art & Architecture (416)
  • Written Word (845)

Random Post

  • Open the Slaughterhouses

Frequent Tags

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 700th anniversary Abandon All Hope America American Politics Art Artists Beatrice Blogs Books California Circles of Hell Comics Dark Wood Divine Comedy England Fiction Films Florence France Games Gates of Hell Hell History Humor Illustrations Inferno Internet Italian Italy Journalism Journeys Literary Criticism Literature Love Music New York City Non-Fiction Novels Paintings Paolo and Francesca Paradise Paradiso Performance Art Poetry Politics Purgatorio Purgatory Religion Restaurants Reviews Rock Science Fiction Sculptures Social Media Technology Television Tenth Circle Theater Translations United Kingdom United States Universities Video Games Virgil

ALL TAGS »

Image Mosaic

How to Cite

Coggeshall, Elizabeth, and Arielle Saiber, eds. Dante Today: Citings and Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture. Website. Access date.

Creative

 





© 2006-2023 Dante Today
research.bowdoin.edu