Interview with Maru Ceballos

“De la mano artística de Maru Ceballos, y para todos aquellos fanáticos de Dante Alighieri y su Divina Comedia, llega una muestra súper interesante al Museo Mitre. Hasta el 10 mayo de este año se podrá visitar la obra ‘Los círculos del Dante: La Divina Comedia ilustrada por Maru Ceballos’. ¿En qué consiste la obra? En la ilustración de los 100 cantos de La Divina Comedia más los mapas correspondientes a cada cántica (Infierno, Purgatorio, Paraíso). A continuación, la palabra de la mismísima autora.

“Maru Ceballos y su idea de ‘Los círculos del Dante’

‘Me contactó Luciana Ferrazzi del Museo Mitre (habían visto la serie en redes sociales a través de la movida #Dante2018 que inició en Twitter Pablo Maurette). Fue así que me propusieron armarla en el marco de varias actividades que se realizarán alrededor de Dante y la Divina Comedia. Mitre fue un fanático de la obra y – creo – el primer traductor latinoamericano de esa obra en español’ [. . .]

“¿Quiénes pueden participar de esta obra?

Maru Ceballos explica que al tratarse de una obra con énfasis en los simbolismos, hay mucha crudeza y violencia visual. ‘Nada que no esté en los textos de la Divina Comedia”, aclara. “Supongo que no apunta a un público que guste de resoluciones visuales texto-imagen literales. No se van a encontrar a Dante de la mano con Virgilio, sino con un cúmulo de situaciones con énfasis en lo simbólico. Creo que apunta a un público curioso con ganas de ver una versión no tradicional de las ilustraciones de la obra de Dante’

[. . .]    –Julieta B. Mollo, .ITBuenosAires, March 14, 2018.

To view more of Maru Ceballos’ artwork, you can follow her on VSCO, Instagram, and Twitter.

See other posts related to #Dante2018 here.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)

Summer Exhibition of Marble Carvings at the Casa Galiano (2018)

The Casa Galiano (East Brunswick, NJ) presents an outdoor exhibition of 18 marble carvings of the Divine Comedy. The carvings are on exhibit in summer and fall 2018. For more information, visit the Casa Galiano website.

Casa-Galiano-Farinata

Virgil and the pilgrim meet Farinata

While visiting, be sure to check out the Dante Sculpture Garden and Wall Mural, featured on Dante Today here.

Contributed by Dino Galiano

“Dalí: A Divina Comédia” at CAIXA Cultural São Paulo (2013)

DaliParaiso“The 100 illustrations that Spanish surrealist painter Salvador Dali did in the 1960s to mark the 700th anniversary of Dante Alighieri’s ‘The Divine Comedy’ are being exhibited in Sao Paulo, the last stop on a tour of Brazil.

“The exhibition, which runs until Oct. 27 [2013], is being held at the Caixa Cultural in Sao Paulo.” [ . . . ]    —EFE, September 2, 2013

Contributed by Vanessa Teixeira