“…un albo illustrato pensato per piccoli lettori e piccole lettrici dagli otto anni. Si intitola La Divina Commedia – Il primo passo nella selva oscura, è stato pubblicato da Edizioni EL ed è opera di Daniele Aristarco, per i testi, e Marco Somà, per le illustrazioni, due autori che avevano già lavorato assieme a un altro vertice assoluto della letteratura italiana: L’infinito di Leopardi.

“Uscito in questi giorni, il libro nasce come occasione per muovere — come suggerisce il titolo — i primi passi all’interno di una ricchissima, complessa, ostica opera-mondo. Non si tratta di una riduzione né di una parafrasi, come hanno ben spiegato Aristarco e Somà nell’incontro online per le scuole tenutosi oggi stesso, ma di una sorta di «accompagnamento sulla soglia» della Divina Commedia, tramite tesi e immagini, con entrambi i linguaggi scaturiti da una personale lettura e visione del racconto dantesco.

“Somà, che ha l’invidiabile capacità di riuscire a restituire col suo segno l’enorme spettro delle emozioni che la sua altrettanto sottile sensibilità ha il potere di catturare, ha scelto di rappresentare i personaggi come animali umanizzati, escamotage che consente di superare i confini geografici, etnici, di genere e di età — «Qualunque bambino, di qualunque parte del pianeta può riconoscersi più facilmente negli atteggiamenti, nelle abitudini, nel carattere di un personaggio animale o di un personaggio astratto, proprio perché si aggira il limite della caratterizzazione umana», spiegava tempo fa l’artista durante un’intervista con la nostra Zazie Vostok.

“Partendo da semplici fondini ad acquerello, Somà ha poi lavorato alle sue bellissime tavole ispirandosi, per i colori, alle miniature del ‘300.” [. . .]    –Simone Sbarbati, Frizzifrizzi, March 25, 2021

See the children’s book here.

See more of Marco Somà’s illustrations on Instagram here. See a visual interview here and a written interview here.

Also at the exhibit: puppetry by Liza Rendina here.

Contributed by Emma Marigliano