Dante. The Vision of Art Exhibition

“The Uffizi is providing Dante-centric artworks for the major exhibition Dante. The Vision of Art held in Forlì from March 12 to July 4, 2021.

The show is part of the nationwide celebrations for the 700th anniversary of the death of Dante Alighieri, but also aims to symbolize the rebirth of Italy and the art world.

The project is based on an idea by Eike Schmidt, director of the Gallerie degli Uffizi, and Gianfranco Brunelli, director of major exhibitions of the Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, while Professors Antonio Paolucci and Professor Fernando Mazzocca are the show curators. The decision to hold the exhibition in Forlì is part of an overall strategy to promote the area that acts as a natural bridge between Tuscany and Emilia-Romagna. Dante sought refuge in Forlì in the Autumn of 1302 after leaving Arezzo. The poet stayed with the city’s noble ruling family, the Ordelaffi, for more than a year.

Several works will be loaned to Forlì by the Uffizi, including Andrea del Castagno’s portraits of Dante and Farinata degli Uberti, which are not usually not public view in Florence, given their placement in the San Pier Scheraggio church, which is where the council met on which Dante once served. A second Dante portrait, by Cristofano dell’Altissimo, will be displayed in the Forlì exhibition. Pontormo’s Exile from Paradise and a Michelangelo’s drawing depicting a doomed man in Divine Comedy’s Inferno, in addition to a selection of fine sketches by Federico Zuccari for the 500th illustrated edition of the text. Other highlights include a marble bust of Virgil by the eighteenth-century sculptor Carlo Albacini, and the nineteenth-century canvas by Tuscan proto-romantic Nicola Monti, titled Francesca da Rimini in the Inferno.”    –Editorial Staff, The Florentine, July 10, 2020

Hell O’Dante

Hell o’ Dante è uno spettacolo di narrazione che affronta l’Inferno in 34 serate ognuna dedicata a un canto.

Attraverso una rigorosa ricerca e il commento di brani pop-rock suonati dal vivo, Saulo Lucci sviscera le terzine e i personaggi in esse racchiusi, la situazione storica e le pene tanto mirabilmente dipinte così come il pensiero dell’autore dando nuova vita a tutto ciò, per riconsegnare agli spettatori la bellezza di una commedia che merita più di ogni altra mai scritta l’attributo di Divina.”    —Cine Teatro Baretti, July 17, 2020

Vita Vera Mixtape (2020) – Tedua

Italian rapper Tedua’s 2020 album Vita Vera Mixtape.

Contributed by Alex Basili (MA, Florida State University ’22)

Dante Labs Offers Whole Human Genomes for Coronavirus Research

“Dante Labs, a world leader in whole genome sequencing and data analysis, today announced the first part of its program to support global scientific research on Coronavirus, offering free genome sequencing services to research projects on Coronavirus.

[. . .]

Dante Labs will provide free whole genome sequencing services to research projects related to Coronavirus, to sequence individuals affected with the virus. In the first part of the project, the company will provide free whole genome sequencing for 200 individuals.

‘This is only the beginning of the program,’ Dante Labs CEO Andrea Riposati declared, ‘We are receiving support from some selected partners to expand the program to thousands of samples worldwide. At Dante Labs, we thought hard about how we could help society in this emergency. We chose to donate to science what we do best: the whole genome. Genomic studies on Coronavirus can help us defend ourselves against this threat as well as the next one.'”    —Business Wire, March 11, 2020

“Dante Inspires Us to Follow Our Own Path”

“The Italian government has designated March 25 as ‘Dantedi,’ a day set aside to honor and pay tribute to Dante Alighieri, ‘Il Sommo Poeta’ (‘The Supreme Poet’). According to scholars, Dante’s journey to Hell, Purgatory and Paradise, which he recounted in his masterpiece, the Divine Comedy began on March 25 (his travels in the afterlife began during Easter week in they year 1300).

This year, 2020, commemorates the 700th anniversary of the completion of the Divine Comedy, Unfortunately, Dante died in 1321, some 150 years before the Divine Comedy was published.

[. . .]

‘Dantedi’ reflects the spirit of the Fourth Canto of the Inferno, depicting Virgil’s welcome as he returns among the great ancient poets spending eternity in Limbo: ‘L’ombra sua torna, ch’era dipartita’ (‘His spirit, which has left us, returns’). Indeed, ‘Dantedi’ is an opportunity for us to welcome Dante’s spirit back to our society – a spirit that encompasses innovation, imagination, inspiration, and intensity. Taken together, those ‘4-i’s’ are the essential ingredients for hope and a brighter future for ourselves and our posterity. And, perhaps, embracing those ‘4-i’s’ will help us to find a way to get through the current global health crisis – to stop this dreaded illness that continues to inflict our world.

Dante’s lesson to all of us: “Segui il tuo corso e lascia dir le gente” (“Follow your own road and let people talk”). Basically, Dante is telling us to follow our own star – to walk our own unique path. And, when things become challenging, Dante reminds us that ‘The path to Paradise begins in Hell.'”    –Hudson Reporter Reader, Hudson Reporter, March 15, 2020

Teodolinda Barolini interview in Corriere della Sera (May 2020)

In May 2020, Paolo di Stefano interviewed Teodolinda Barolini for the Corriere della Sera, on how and why to read Dante in the 21st century. Below, an excerpt from the interview, which can be read in full here:

Corriere: “Secondo lei quale aspetto di Dante può affascinare di più un lettore giovane del nostro tempo?”

Barolini: “Il fatto che Dante è un uomo che ha voglia di capire, come Ulisse. Mentre Virgilio nel II libro dell’Eneide squalifica Ulisse come fraudolento, Dante trova il lato positivo di Ulisse in Orazio e soprattutto in quella bellissima espressione di Cicerone che, nel De finibus, definisce la sua discendi cupiditas. Il Convivio comincia con la frase di Aristotele: ‘Tutti li uomini naturalmente desiderano di sapere.’ Ecco, è la brama di sapere il vero motore di Dante.”

Corriere: “Come leggere Dante a scuola?”

Barolini: “Il modo più utile è prendere il testo alla lettera. Basterebbe far leggere ai ragazzi il racconto, avendo fiducia nella narratività della Commedia. Io mi dispero quando arrivo a Petrarca per far capire ai giovani quanto siano squisite quelle poesie, questo sì è un problema. Ma non ci si può disperare di fronte alla Commedia che è un grande motore narrativo che trascina tutti con sé.”   — “Dante, un ribelle. Ora leggiamolo.” Interview of Teodolinda Barolini by Paolo di Stefano. Corriere della Sera (May 31, 2020)

@Dante_Alighieri Twitter Profile

“Twitter profile dedicated to Dante Alighieri (@Dante_Aligheri) managed by Matteo Maselli, which periodically publishes original material related to the Italian poet: reports of Dantean cultural events, open-access educational material, breaking news. The profile was opened to make available to Dantisti and scholars in general an open space for free consultation and exchange of ideas.”  — Contributor Matteo Maselli

Contributed by Matteo Maselli (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, 2017)

Inferno Pop-up Book by Massimo Missiroli, with Paolo Rambelli (2020)

La Divina Commedia, composta da Dante Alighieri nei primi vent’anni del XIV secolo, è universalmente ritenuta una delle più grandi opere della letteratura di tutti i tempi. Le illustrazioni per la Commedia di Gustave Dorè sono divenute un riferimento iconografico imprescindibile non solo per i lettori successivi di Dante ma per tutti coloro che hanno cercato di trasporlo sul grande schermo.

“Per la prima volta Dante e Dorè diventano ora protagonisti di un libro pop-up – cioè di ciò che è più vicino alla dinamicità del cinema pur conservando la forma base del libro – grazie all’opera di uno dei più apprezzati paper engineer a livello internazionale: Massimo Missiroli. Il cartotecnico italiano, già vincitore del Premio Andersen nel 2001 e candidato al premio Meggendorfer nel 2004, ha infatti realizzato, in collaborazione con Paolo Rambelli dell’Università di Bologna per la parte testuale, una straordinaria versione pop-up dell’Inferno Dantesco, sfruttando per ogni illustrazione una diversa tecnica di sviluppo verticale delle figure, così da rinnovare ad ogni pagina lo stupore per la capacità evocativa del capolavoro dedicato da Dorè al capolavoro di Dante.

“Un’opera unica ed originale che i collezionisti di pop-up, così come gli amanti di Dante e di Dorè non possono non possedere.”  — Project Website

See a prototype of the pop-up book on YouTube (last accessed May 24, 2020).

To help fund the project, visit the Kickstarter page (expires June 21, 2020).

“Celebrate Dante and Help Fight the Coronavirus”

 

“Canadian sculptor Timothy Schmalz has a heart for God. It’s evident in his works, such as ‘Homeless Jesus,’ his popular portrayal of Jesus sleeping on a park bench, and more recently, ‘Angels Unawares,’ Schmalz’ three-ton sculpture based on Hebrews 13:2. That latter sculpture, which depicts a boat carrying 140 migrants and refugees from periods of stress throughout recorded history, was unveiled by Pope Francis in St. Peter’s Square in September 2019.

“In Italy, March 25 [2020] was the first official ‘Dante Day’ — a day dedicated by the Italian government to celebrate the accomplishments of the Florentine poet who penned the long narrative poem titled The Divine Comedy. On that day, Schmalz introduced a new set of sculptures through an online book which will include a series of 100 sculptures, representing all 100 cantos in the Divine Comedy. Modern readers have found the existing translations of the Divine Comedy from the original Italian, including one translation by Henry Wadsworth Longfellow, somewhat cumbersome — so Schmalz is partnering with translator Daniel Fitzpatrick, who is working to produce an easy-to-read version that will appeal to a wide audience.

[. . .]

“Schmalz had originally intended for the book’s initial release to be in hardcover March 25, 2021, when the nation of Italy will celebrate the 700th anniversary of Dante’s death. That plan changed, however, when Schmalz became aware of the scope of the tragedy emerging in Italy due to the novel coronavirus. ‘As I was coming to my studio early last Friday,’ Schmalz told the Register, ‘I was listening to the news about the horrors and the tragedy that’s happening in Italy. I thought, “Isn’t it ironic? Here I am, creating this greatest hero of Italy, while Italy is going through such a horrible situation!” Then I put the two things together: I could use the book to help Italy!’

“Daniel Fitzpatrick, the translator, agreed, and plans were made to release the book of poetry and art in a series format, and to donate all proceeds from sales of the e-book to help the hospitals of Italy better care for their critically ill patients. For a donation of just $5, readers can sign up to receive two cantos each week — one on Wednesday and the second on Sunday — beginning with Dante’s first vision of the Inferno, and culminating in the Paradiso, in time for Italy’s 700th anniversary celebration.”    –Kathy Schiffer, National Catholic Register, March 30, 2020

See our original post about Timothy Schmalz here.

Dante 700 by Timothy Schmalz

“In September 2019, Timothy Schmalz’s ‘Angels Unawares,’ a life-size bronze sculpture commemorating the 105th World Day of Migrants and Refugees, was installed in St. Peter’s Square in Rome. Pope Francis celebrated a special Mass for the occasion.

Timothy is currently working on a new project to honor the 700th anniversary of Dante Alighieri in 2021. ‘I believe Dante is one of the greatest writers of all time. So, I thought I would do what has never been done before. I think this is an amazing opportunity to celebrate not only Dante, but Italian and European culture.’ He plans to sculpt each of Dante’s 300 cantos. The ‘Dante 700’ sculpture project will memorialize this significant anniversary with sculptures of each of the 100 cantos in the Divine Comedy. Very few artists ever represent more than the Inferno in their paintings and sculptures. This is a rare project that will show individual sculptures of all the cantos, including Purgatory and Paradise.

The project will include the cantos and a principal sculpture of Dante. Installed together and cast in bronze, the work will be dynamically represented in order to inspire people to actually read Dante. This sculpture project will also be used to create a new illustrated book of Dante in collaboration with a new translation, which will be finished for the anniversary year in 2021.”    —La Gazzetta Italiana, April 2020