Dante Today

Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture

  • Submit a Citing
  • Map
  • Links
  • Bibliography
  • User’s Guide
  • Teaching Resources
  • About

“Di soglia in soglia” between Dakar and Ravenna Cultural Event in Ravenna, Italy (2021)

April 10, 2022 By Harrison Betz, FSU '25

dakar_to_ravenna_event_screenshot

“The city of Ravenna is dedicating 30 July to the deep cultural bonds established over the years with Senegal, remembering Mandiaye N’Diaye, who initiated these relations. The day is also in honor of Dante: ‘Di soglia in soglia’ (‘From rank to rank’) is a verse from Canto III of Paradise and in the evening Canto I of the Divine Comedy will be read, translated for the first time into Wolof.

“It is at this point that we arrive in Ravenna: the Institute of Dakar contacted the Teatro delle Albe, which has been involved in Senegal for over thirty years following the long-time collaboration with the Senegalese actor and director Mandiaye N’Diaye, who passed away in 2014, proposing the publication, together, of a book that would collect testimonies of the cultural ties between Ravenna and Senegal and the creation of this day on 30 July, dedicated to these relationships and to Mandiaye N’Diaye, all in the name of Dante, in the year of the 700th anniversary of his death.” [. . .]    —Italiana, July 30, 2021 (retrieved April 10, 2022)

The event included a round table discussion of Italian-Senegalese relations as well as a presentation on the translation of Canto I into Wolof and the work of Mandiya N’Diaye. Later on, a reading of Canto I in both Italian and Wolof was held at the tomb of Dante in Ravenna. For more information and a full program, visit the event’s website here.

Categories: Places, Written Word
Tagged with: 2021, 700th anniversary, Canto 1, Cultural Events, Italy, Ravenna, Readings, Senegal, Translations, Wolof

Inferno “Illusion Dance”, NoGravity Theatre (2021)

April 10, 2022 By Harrison Betz, FSU '25

no_gravity_theatre_inferno_screenshot

“Un’opera d’arte completamente insolita, sorprendente e fantasiosa; l’obiettivo richiesto è innegabilmente meravigliare ma, in più, lo spettacolo si basa interamente sui gesti del corpo e su un complesso macchinario privo di qualsiasi elemento virtuale o tecnologico; c’è solo la luce che si infiltra in diagonale su un nero permanente paragonabile ai fondali dei dipinti di Caravaggio”    –Antonio Audino, NoGravity Theatre

Inferno is one of the shows presented by touring theatre/dance company NoGravity Theatre. View a post about another one of their shows, Divina Commedia, here.

For more information about the show and the company, visit their website here.

Categories: Image Mosaic, Performing Arts
Tagged with: 2021, Acrobatics, Choreography, Dance, Inferno, Italy, Performing Arts, Sculpture Dance, Surrealism

Divina Commedia “Illusion Dance”, NoGravity Theatre (2021)

April 10, 2022 By Harrison Betz, FSU '25

no_gravity_theatre_divina_commedia_screenshot

“Sul palco, i ballerini si muovono volando dentro l’aria e creano figure irreali! Ispirazione per le feste del teatro barocco e attingendo alle possibilità tecnologiche attuali, Emiliano Pellisari, autore di questo spettacolo totale, è l’inventore di una singolare arte coreografica, al crocevia della magia, illusionismo e circo. I suoi ballerini, come liberati dalla gravità, fluttuano nell’aria al ritmo della musica che spazia dal rock al classico. Ispirato alle cantiche più famose di Dante, unisce Magritte ed Escher nel suo universo surrealista.  Pellisari ci porta in un sogno ad occhi aperti, sbalorditivo  per non dire bellezza pura.”    –Anne-Catherine Sutermeister, NoGravity Theatre

Divina Commedia is one of the shows put on by touring, acrobatic theatre company NoGravity. For more information about the show and the production company, visit their website here.

See our other post featuring NoGravity and their adaptation of Dante’s Inferno here.

Categories: Image Mosaic, Performing Arts
Tagged with: 2021, Acrobatics, Choreography, Dance, Divine Comedy, Italy, Performing Arts, Sculpture Dance, Surrealism

“San Valentino, cade un taboo: Dante e Beatrice si baciano”

April 8, 2022 By Harrison Betz, FSU '25

dante_and_beatrice_kiss

“Dopo oltre 700 anni dalla nascita del loro amore, Dante e Beatrice cederanno alla tentazione e si lasceranno travolgere dalla passione facendo cadere tutti i taboo del dolce stilnovo. Un bacio, vero, per festeggiare tutti gli innamorati e promuovere la cultura. E per farlo hanno scelto il week end di San Valentino e due location d’eccezione: le grotte dell’Angelo di Pertosa (SA), le uniche in Europa a essere attraversate da un fiume navigabile, e la Certosa di San Lorenzo Padula (SA), complesso monastico tra i più grandi del vecchio continente, entrambe nominate patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, dove da anni vanno in scena i celebri spettacoli L’Inferno e Il Purgatorio di Dante.

“‘E’ un omaggio a tutti gli innamorati attraverso una coppia simbolo della letteratura italiana – dichiara Domenico Maria Corrado, regista e ideatore degli spettacoli –  Un’iniziativa per certi versi provocatoria, ma che in realtà vuole rendere più accattivante la cultura celebrando l’amore. Dai tempi di Dante ad oggi molte cose sono mutate e quindi anche la cultura deve sperimentare nuove strade.'” [. . .]    —Italia Chiama Italia.It, February 7, 2013 (retrieved April 8, 2022)

Categories: Performing Arts, Places
Tagged with: 2013, Beatrice, Dante, Inferno, Italy, Kiss, Love, Paradiso, Performances, Purgatorio, Valentine's Day

Fiorentia fans display Dante banner at football game

April 1, 2022 By Hannah Raisner, FSU '25

image-of-fans-displaying-dante-banner-at-game

Fans of the Fiorentia football team “welcomed” back player Dusan Vlahovic to the team with a reference to Dante.

Vlahovic left Fiorentia to play for Juventus in January, but recently returned to Forentia. He was greeted with “a very special banner covering the entire end of the arena that referenced Canto 26, the section of Dante’s Inferno, where his protagonist continues his journey through hell, that is dedicated to frauds,” Football Italia said.

The banner read: “Vlahovic, throughout Hell thy name is spread about!”

Categories: Odds & Ends
Tagged with: 2022, Dante Portraits, Florence, Football, Inferno, Irish Times, Italy, Soccer, Sports, Sports Journalism

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 53
  • Next Page »

ALL TAGS »

Image Mosaic

How to Cite

Coggeshall, Elizabeth, and Arielle Saiber, eds. Dante Today: Citings and Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture. Website. Access date.

Creative

 





Copyright © 2023 · Modern Portfolio Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in