Dante Today

Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture

Ralph Ellison, Invisible Man (1952)

By

“So under the spell of the reefer I discovered a new analytical way of listening to music. The unheard sounds came through, and each melodic line existed of itself, stood out clearly from all the rest, said its piece, and waited patiently for the other voices to speak. That night I found myself hearing not only in time, but in space as well. I not only entered the music but descended, like Dante, into its depths. And beneath the swiftness of the hot tempo there was a slower tempo and a cave and I entered it and looked around and heard an old woman singing a spiritual as full of Weltschmerz as flamenco, and beneath that lay a still lower level on which I saw a beautiful girl the color of ivory pleading in a voice like my mother’s as she stood before a group of slaveowners who bid for her naked body, and below that I found a lower level and a more rapid tempo and I heard someone shout:

“‘Brothers and sisters, my text this morning is the “Blackness of Blackness.” ’”   –Ralph Ellison, Invisible Man (1952)

This excerpt is available to read at Penguin Books.

Edward Smyth Jones, “Harvard Square” (1910)

By

“I would like to submit one last example of a writer of color who turns to Dante in a moment of personal crisis. Consider the case of Edward Smythe Jones, who ‘in his over-mastering desire to drink at the Harvard fountain of learning tramped out of the Southland up to Cambridge. Arriving travel-worn, friendless, moneyless, hungry, he was preparing to bivouac on the Harvard campus his first night in the University city, when, being misunderstood, and not believed, he was apprehended as a vagabond and thrown into jail. A poem, however, the poem which tells this story, delivered him. The judge was convinced by it… and set him free to return to the academic shades’ (Kerlin 163-64). The poem called ‘Harvard Square’ ends on this note: ‘Cell No. 40, East Cambridge Jail, Cambridge, Massachusetts, July 26, 1910.’ But the familiar scenario of a black man harassed by the police and thrown in jail for no discernible reason is transformed into a magical encounter with the muse. The divine goddess of inspiration comes to the poet’s aid with a brief lesson in literary history in which she compares his fate to Dante’s — ‘I placed great Dante in exile’ — suggesting that she has now done the same to Jones. Dante’s actual banishment from Florence sheds light on the figurative exile of Jones: the Negro in the white man’s world; the southerner in the North; the backwoodsman in the ‘University city’; the autodidact amidst the hypereducated; and the would-be Dante at the very center of Dante’s American home.”   — Dennis Looney, Freedom Readers: The African-American Reception of Dante Alighieri and the Divine Comedy (Univ. of Notre Dame Press, 2011), pp. 201-202

An excerpt of the poem “Harvard Square” is printed below. You can access the full poem, in Jones’s collection The Sylvan Cabin, on Project Gutenberg, as well as the volume by Kerlin cited above.

“Weep not, my son, thy way is hard,
Thy weary journey long—
But thus I choose my favorite bard
To sing my sweetest song.
I’ll strike the key-note of my art
And guide with tend’rest care,
And breathe a song into thy heart
To honor Harvard Square.

“I called old Homer long ago,
And made him beg his bread
Through seven cities, ye all know,
His body fought for, dead.
Spurn not oppression’s blighting sting,
Nor scorn thy lowly fare;
By them I’ll teach thy soul to sing
The songs of Harvard Square.

“I placed great Dante in exile,
And Byron had his turns;
Then Keats and Shelley smote the while,
And my immortal Burns!
But thee I’ll build a sacred shrine,
A store of all my ware;
By them I’ll teach thy soul to sing
A place in Harvard Square.”   — Edward Smyth Jones, “Harvard Square” (1910)

Dante Micheaux wins 2019 Four Quartets Poetry Prize for Circus

By

“Congratulations to Dante Micheaux who has been awarded the prestigious Four Quartets Poetry Prize for his 2018 collection, Circus.

[. . .]

“Circus was selected as the winner by judges Rowan Ricardo Phillips, Carmen Giménez Smith, and Rosanna Warren, whose citation reads: ‘How right that this poet’s first name should be Dante. For his Circus is a Comedy: a savage comedy, lacerating dialects, fingering wounds, looking for loves right and wrong in the crevices of history and of humiliated bodes. And yet, and yet. His language exults, triumphs, and freely rummages in the treasuries of the Bible, Baudelaire, Whitman, Eliot, Baraka, and Mahalia Jackson, taking what it needs, making it his sovereign own, a wrested blessing. Congratulations, Dante Micheaux, on your astonishing Circus.'”   — Dan Sheehan, Lit Hub (May 1, 2019)

Ocean Vuong, “Seventh Circle of Earth” (2016)

By

“I wrote ‘Seventh Circle of Earth’ [from Vuong’s 2016 collection Night Sky with Exit Wounds] shortly after hearing the news of two gay men being murdered by immolation in Dallas, TX. I originally wrote the poem in tercets, echoing Dante’s terza rima format. In the Inferno, the stanzas work as a network of rooms the speaker moves through as he descends through the circles of hell. In ‘Seventh Circle of Earth,’ however, this grouping felt off, even fraudulent, to me. A persona poem at its core, it takes on the voice of one of the men speaking to his partner. And in the midst of that fraught position, a poem in tercets, or, in other words, a ‘traditional’ poem, felt like a diluted, forced recasting of a horrific event. I ultimately abandoned the poem.

“It was not until three years later, while reading a critical work on violence and scholarship, did I see, more clearly, the footnotes on the bottom of the page. I found myself slipping right to the notes as I progressed, reading them first. They possessed, in that reading, an urgency that began to stitch itself into a fabric of broken utterances fused together by parataxis. It was, in a way, found poetry. That gave me the idea to re-work ‘Seventh Circle of Earth’ into a piece written entirely in the footnote. This time, the vast and utter emptiness one confronts on the page felt more faithful to the violent erasure of the two murdered men. It felt right to begin the poem with its own vanishing.” [. . .]  — Ocean Vuong on “Seventh Circle of Earth” for Poetry School

Read the rest of Vuong’s comments and the poem at poetryschool.com.

Contributed by Su Ertekin-Taner (The Bolles School ’22)

“I Have Wasted My Life,” Justin Phillip Reed (2020)

By

The poem “I Have Wasted My Life” by American poet and essayist Justin Phillip Reed invents the neologism “alighieried”: “No, / I alighieried down this sunken navel / to also cape for waste.” Read the full poem on Poetry Daily here (featured on January 23, 2020).

Contributed by Silvia Valisa (Florida State University)

How to Cite

Coggeshall, Elizabeth, and Arielle Saiber, eds. Dante Today: Citings and Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture. Website. Access date.

Creative