“This is the fifth song in the Divine Comedy, where Dante Alighieri ventures through the circles of hell, a lonely soul separates itself from the others and presents herself to the author, telling him her sad life story.” —SAATCHI ART
“Jacek Lipowczan signs his paintings as ‘JALI’. Jacek Lipowczan born in September 1951 in South Poland, studied on the Academy of Fine Arts in Cracow and graduated in 1976 obtaining his Master of Art Degree in the Grafic Design in the atelier of Professor M. Wejman. His experience as junior scene designer in the team of Polish film Director Kazimierz Kutz introduced him to the works and projects of Andrzej Majewski. The fairy tale imaginative works of this Artist strongly influenced Jacek Lipowczan’s future creativity and his artistic imagination.” [. . .] –Jacek Lipowczan, Jacek Lipowczan Magical Dreams, 2018
Selection from Divina Commedia – Inferno by Graba’
Selection from Divina Commedia – Purgatorio by Graba’
Selection from Divina Commedia – Paradiso by Graba’
View Graba”s full gallery here.
“The Uffizi is providing Dante-centric artworks for the major exhibition Dante. The Vision of Art held in Forlì from March 12 to July 4, 2021.
The show is part of the nationwide celebrations for the 700th anniversary of the death of Dante Alighieri, but also aims to symbolize the rebirth of Italy and the art world.
The project is based on an idea by Eike Schmidt, director of the Gallerie degli Uffizi, and Gianfranco Brunelli, director of major exhibitions of the Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, while Professors Antonio Paolucci and Professor Fernando Mazzocca are the show curators. The decision to hold the exhibition in Forlì is part of an overall strategy to promote the area that acts as a natural bridge between Tuscany and Emilia-Romagna. Dante sought refuge in Forlì in the Autumn of 1302 after leaving Arezzo. The poet stayed with the city’s noble ruling family, the Ordelaffi, for more than a year.
Several works will be loaned to Forlì by the Uffizi, including Andrea del Castagno’s portraits of Dante and Farinata degli Uberti, which are not usually not public view in Florence, given their placement in the San Pier Scheraggio church, which is where the council met on which Dante once served. A second Dante portrait, by Cristofano dell’Altissimo, will be displayed in the Forlì exhibition. Pontormo’s Exile from Paradise and a Michelangelo’s drawing depicting a doomed man in Divine Comedy’s Inferno, in addition to a selection of fine sketches by Federico Zuccari for the 500th illustrated edition of the text. Other highlights include a marble bust of Virgil by the eighteenth-century sculptor Carlo Albacini, and the nineteenth-century canvas by Tuscan proto-romantic Nicola Monti, titled Francesca da Rimini in the Inferno.” –Editorial Staff, The Florentine, July 10, 2020
On January 22, 2020, the journal Insula europea published Lorenzo Amato’s interview with Japanese visual artist Kazumasa Chiba, who, over the last twenty years, has dedicated his art to translating scenes from the Commedia into contemporary political and moral commentary. “Come su un palcoscenico teatrale,” writes Amato, “Chiba si ‘traveste’ da Dante e si muove in grandi paesaggi allegorici costruiti su elementi culturali ibridi, che derivano dal sincretismo di cultura popolare giapponese e tradizioni classiche occidentali e orientali, antiche e moderne.” In 2012 he was awarded the Toshiko Okamoto Award for his work that interprets the Fukushima earthquake and subsequent nuclear disaster as an Inferno in the manner of Dante.
Here’s a brief extract from Amato’s interview with Chiba:
“Dante nomina in modo molto chiaro le persone famose che secondo lui sono colpevoli di qualcosa, anche se sono ancora vive. Diciamo che questo tipo di poesia mi ha mostrato una possibile strada per affrontare con l’arte i problemi del mondo, e quindi anche sfogare la rabbia che a volte provo nei confronti di certe persone, politici o responsabili di avvenimenti importanti, come tutte le persone coinvolte nel disastro di Fukushima. Ogni volta che succedono disastri, o che vengono fatte scelte a livello politico che poi provocano conseguenze negative, provo una forte rabbia. È raro che le persone comuni possano avere un qualche impatto su quelle scelte, e a volte mi verrebbe voglia di mostrare il mio dissenso in forma di protesta anche violenta. In questo senso l’arte è un modo per sfogare questa rabbia, ma anche per lasciare un segno, ovvero per mostrare quello che penso.” — Kazumasa Chiba, in an interview with Lorenzo Amato, Insula europea, January 22, 2020
An exhibit of Chiba’s work, called “A Modern Interpretation of Dante’s Divine Comedy,” was shown at the Mizuma Art Gallery in Tokyo from August 21 to September 21, 2019.