RuPaul’s Drag Race: Vegas Revue S01E02

“On Season 1 Episode 2 of Rupaul’s Drag Race: Vegas Revue, Yvie Oddly claims that she is ‘in the seventh circle of hell’ when describing the chaos backstage of a live performance.”   –Contributor Ellie Marvin

Watch the full episode, which aired August 28, 2020, on VH1.

Contributed by Ellie Marvin (Florida State University MA ’21)

Ocean Vuong, “Seventh Circle of Earth” (2016)

“I wrote ‘Seventh Circle of Earth’ [from Vuong’s 2016 collection Night Sky with Exit Wounds] shortly after hearing the news of two gay men being murdered by immolation in Dallas, TX. I originally wrote the poem in tercets, echoing Dante’s terza rima format. In the Inferno, the stanzas work as a network of rooms the speaker moves through as he descends through the circles of hell. In ‘Seventh Circle of Earth,’ however, this grouping felt off, even fraudulent, to me. A persona poem at its core, it takes on the voice of one of the men speaking to his partner. And in the midst of that fraught position, a poem in tercets, or, in other words, a ‘traditional’ poem, felt like a diluted, forced recasting of a horrific event. I ultimately abandoned the poem.

“It was not until three years later, while reading a critical work on violence and scholarship, did I see, more clearly, the footnotes on the bottom of the page. I found myself slipping right to the notes as I progressed, reading them first. They possessed, in that reading, an urgency that began to stitch itself into a fabric of broken utterances fused together by parataxis. It was, in a way, found poetry. That gave me the idea to re-work ‘Seventh Circle of Earth’ into a piece written entirely in the footnote. This time, the vast and utter emptiness one confronts on the page felt more faithful to the violent erasure of the two murdered men. It felt right to begin the poem with its own vanishing.” [. . .]  — Ocean Vuong on “Seventh Circle of Earth” for Poetry School

Read the rest of Vuong’s comments and the poem at poetryschool.com.

Contributed by Su Ertekin-Taner (The Bolles School ’22)

Cards Against Humanity, Third Expansion

The party game Cards Against Humanity included a black card in its third expansion pack that reads, “In the seventh circle of Hell, sinners must endure ____________ for all eternity.” The game was first made available in 2011, and the third expansion pack was issued in 2013.

Contributed by Isabelle Gurtler (The Bolles School ’22)