Dante Today

Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture

Purgatorio: A Journey Into the Heart of the Border Film, dir. Rodrigo Reyes (2013)

By

purgatorio_rodrigo_reyes_poster“Reyes’ provocative essay film re-imagines the Mexico/U.S. border as a mythical place comparable to Dante’s purgatory. Leaving politics aside, he takes a fresh look at the brutal beauty of the border and the people caught in its spell. By capturing a stunning mosaic of compelling characters and broken landscapes that live on the US/Mexico border, the filmmaker reflects on the flaws of human nature and the powerful absurdities of the modern world. An unusual border film, in the auteur tradition of camerastylo, Purgatorio ultimately becomes a fable of humanity, an epic and visceral experience with powerful and lingering images.”    –description on Kino Lorber (retrieved January 12, 2022)

Watch a trailer for Purgatorio on Vimeo here.

Jorge Luis Borges, “Inferno, V, 129” (1981)

By

jorge-luis-borges-inferno-author-photograph

Argentinian author Jorge Luis Borges makes reference to the characters of Paolo and Francesca. The full text of the poem appears as follows:

Dejan caer el libro, porque ya saben
que son las personas del libro.
(Lo serán de otro, el máximo,
pero eso qué puede importarles.)
Ahora son Paolo y Francesca,
no dos amigos que comparten
el sabor de una fábula.
Se miran con incrédula maravilla.
Las manos no se tocan.
Han descubierto el único tesoro;
han encontrado al otro.
No traicionan a Malatesta,
porque la traición requiere un tercero
y sólo existen ellos dos en el mundo.
Son Paolo y Francesca
y también la reina y su amante
y todos los amantes que han sido
desde aquel Adán y su Eva
en el pasto del Paraíso.
Un libro, un sueño les revela
que son formas de un sueño que fue soñado
en tierras de Bretaña.
Otro libro hará que los hombres,
sueños también, los sueñen.
A translated version of this same poem may be found here.
Borges made plenty of references to Dante in his writings, some of which have been posted on our site before. See other Borges citings here and here.

Purgatory Poetry Collection, Raúl Zurita Canessa (1979)

By

purgatory-raul-zurita-cover

“Raúl Zurita Canessa (b.1950) is a prominent Chilean poet whose work Purgatory is the first of three works based on the poetry of Dante (the other two being Anteparadise [1982], and The New Life [1994]). The late poet C.D. Wright provided the foreword to this English translation from Spanish published by the University of California Press. Wright wrote, ‘Purgatorio is arguably the seminal literary text of Chile’s 9/11/1973, the date of the U.S.-backed military coup led by Augusto Pinochet which overthrew the democratically elected government of Salvador Allende. With his first published collection, the young Chilean poet began his Dantean trilogy, his long, arduous pilgrimage toward earthly redemption.'”     –Contributor Devin Shepherd

Contributed by Devin Shepherd (University of Arkansas, ’22)

How to Cite

Coggeshall, Elizabeth, and Arielle Saiber, eds. Dante Today: Citings and Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture. Website. Access date.

Creative