“La Divina Commedia trova nuova vita nei cinguettii di Twitter”

“La copertina sfondata, le pagine squarciate. Du-rante la Seconda Guer-ra Mondiale una copia della Divina Commedia frenò un proiettile vagante, evitando lamorte al proprietario che la custodiva in tasca. «È la provache Dante può salvarti la vi-ta», scherza Pablo Maurette,raccontando l’episodio. Questo 38enne argentino, professore di letteratura comparataa Chicago, è il protagonista di una rivoluzione culturale checorre su Twitter: la lettura, partecipata, del capolavoro di Dante ai tempi dei social.

“La formula è semplice: un canto al giorno, per centogiorni. Si legge, ognuno per conto proprio, poi si inizia a twittare per commentare leterzine e cercare spunti di analisi: i cinguettii si trasformano in note a piè di pagina. Il risultato? Un successo planetario. Dal Messico al Cile, dalla Francia all’Australia, migliaia di utenti di lingua spagnola (una bolgia, verrebbe da dire) hanno lasciato ogni speranza per unirsi al viaggio 3.0 guidato da Virgilio.” [. . .]    –Filippo Femia, La Stampa, February 2, 2018.

You can read the full article on La Stampa.

See other posts related to #Dante2018 here.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)

“Stolen Goya Found in Montenegro”

bbc-world-news-logo“The oil painting, Count Ugolino, had been lifted from a gallery in Turin, northern Italy, in December 2001.
Goya’s work – which evokes a gory episode from Dante’s Inferno – was retrieved during a raid on a flat near the Montenegrin capital of Pogdorica.
Two brothers were detained. The painting had been insured for £277,000 after being bought for £140 in 1999.
At the time, it was bought as an anonymous work, but experts later attributed it to Goya.
The work – which is roughly as large as an A4 sheet – refers to one of the most shocking tales from medieval Italy.
In his Divine Comedy, Dante told the story of Count Ugolino della Gherardesca, who, according to his story, ended up eating the flesh of his children after all the male members of the family were starved to death by Ugolino’s enemies.    —BBC News, June 15, 2005

Contributed by Susan Wegner