Universities Archives

Kimiya Memarzadeh, “Academia’s Inferno” (April 4, 2016)

May 5, 2022 By Professor Elizabeth Coggeshall

“In high school I read a book called Inferno by Dante Alighieri. [. . .] I want to take you through the nine circles of suffering every graduate student experiences on their journey to defending their thesis. I’m sure there are far more than nine forms of struggle that graduate students go through, but for the purpose of the analogy, we will stick with nine.

[. . .]

“Defeat is another circle that graduate students become quite familiar with. It happens so often that around the two-year mark of grad school, most of us seem to get desensitized to it. We learn to separate our self-worth from the worth of our work, and to focus on doing the best we can without letting defeat get in the way of our confidence. We build a thicker skin, and if nothing else, this circle of suffering will prepare us for a lifetime of rejected grants and harsh criticism from pesky ‘Reviewer Three.’

“This brings us to the last and probably most dangerous circle – doubt. Part of being a scientist is being a skeptic. However, if you constantly doubt yourself, your progress, or your ideas, you will inevitably make your graduate school experience a painful one. Go confidently in the direction you pursue, and if you fail – well then you’re just back at circle one.” –Kimiya Memarzadeh, “Academia’s Inferno,” McGovern Medical School (April 4, 2016)

Sante Matteo, “Escape from Paradise,” Twelve Writers

January 9, 2022 By Professor Elizabeth Coggeshall

“Before Beatrice fled from Florence to Venice and beyond in my story, she migrated from the classroom to the written page, then set sail and found a welcome dock at Twelve Winters Journal.

“A course I taught on the Divine Comedy drew students with a wide spectrum of academic interests. I encouraged them to undertake a term project related to their field of studies, as long as it included an account of their research and how their secondary sources contributed to the creation of their final product (a bit like this commentary). Art students handed in paintings and sculptures; music students composed, performed, and recorded musical pieces; writing majors wrote poetry and stories; theater majors wrote and staged plays; film students scripted, shot, and showed movies; philosophy majors wrote Platonic dialogues. My office became a museum of intriguing works of art.

“Beatrice often figured in the students’ projects, which gave me the idea for a piece that showed how things might have looked through her eyes. After I retired and began to dabble in ‘creative writing,’ I emulated my students and took on the project of drafting a story presented from her perspective. [. . .]” –Sante Matteo, “Commentary on ‘Escape from Paradise’,” Twelve Winters

Read Sante Matteo’s story “Escape from Paradise” at Twelve Winters‘ website here.

See also Sante Matteo’s poem “Assignation” (here) and his essay on Dante and baseball (here).

Contributed by Sante Matteo

“Stai fermo un girone: Un gioco per scoprire Dante e il suo mondo”

January 9, 2022 By Professor Elizabeth Coggeshall

“‘Stai fermo un girone’ è un gioco concepito sul modello del tradizionale ‘gioco dell’oca,’ dedicato all’Inferno di Dante Alighieri e alle discipline della ricerca umanistica coinvolte nello studio del Medioevo.

“Per avanzare e vincere non occorrono soltanto conoscenze sui canti, i personaggi e i temi infernali, ma ci si dovrà anche confrontare con diversi metodi di indagine applicati ai testi negli studi universitari: questa, anzi, sarà la porta d’accesso per guardare all’opera dantesca sullo sfondo dell’intero Medioevo, con la sua storia, le sue idee, la sua cultura, i problemi che si è posto e le risposte che ha provato a dare. Il gioco potrà servire a stimolare e consolidare l’apprendimento in studenti delle superiori che incontrino per la prima volta i versi danteschi, o essere occasione per tutti gli appassionati per rivivere e ricordare – in maniera più disimpegnata – letture del passato. Grazie ai suoi tre livelli di difficoltà, infatti, si adatta a tutti i giocatori, dai principianti agli esperti.

“Il formato stampabile e ritagliabile permette a ciascuno di costruirsi il suo set di carte, segnalini e tavola da gioco e di immergersi nell’Inferno e nel mondo di Dante.” —Milano University Press website

The game—created by Guglielmo Barucci, Paolo Borsa, Rossana Guglielmetti, Luca Sacchi, and Roberto Tagliani—is available for download here (online since December 2021; last accessed January 9, 2022).

Contributed by Osvaldo Varieschi (MA, Florida State University ’23)

Convict-Actors Recite Dante

November 27, 2021 By Hannah Raisner, FSU '25

“Three long-term convicts turned actors who appeared in the Taviani brothers’ prison-set Caesar Must Die Shakespearian film drama are to get out of jail for three hours to recite Dante’s Inferno at a Rome university symposium Thursday marking the 700th anniversary of the Supreme Poet’s death.

“Filippo, Giovanni and Francesco, serving lengthy terms for criminal association in the mafia wing of Rebibbia Prison, will be special guests at the event organized by the pontifical Dante commission.

“The three men said they hoped the three hours would be long enough for them to ‘see the stars again’ like Dante does when he emerges from the pit of Hell.” –ANSA, November 23, 2021

“From the Dark Wood to Paradise: Dante Alighieri at the University of Nairobi” (2021)

November 7, 2021 By Sephora Affa, FSU '24

“The University of Nairobi’s Department of Linguistics, Languages, and Literature, the Italian Embassy, and the Italian cultural institute collaborated on a conference dubbed ‘From the Dark Wood to Paradise: Dante Alighieri at the University of Nairobi.’

“During the event, excerpts of the audiobook version of From the Dark Wood to Paradise were read to the participants in English, Kiswahili, and Italian; some parts of the Divine Comedy have been translated into 33 languages including Swahili.

“(The event) also included a segment for the collaborators to share their perspectives.

“Speaking at the conference, the Italian Ambassador to Kenya, Ambassador Alberto Pieri noted that some Italian words are used in Kenya and across the globe thus showcasing the undeniable influences of Italian culture to the world.

“‘There is no better partner in terms of culture than Italy because culture goes back to the Greco-Roman period. Aspects of culture and technology like road-building are drawn from that early cultural heritage. As a university, we would like to see this collaboration grow into a full collaboration where we are able to interact in terms of theatre and languages’ (Dean Faculty of Arts, Prof. Ephraim Wahome).

“‘The Italian language has been part of the population of the country of Kenya for a long time. Malindi for example has often been referred to as Little Italy since the late 60s because of its cultural inclination’ (Vice-Chancellor, Prof. Stephen Kiama).

“‘He is part of what came to be known as three crowns of Italian literature. The others are the writer Giovanni Boccaccio well known for his text and Francesco Petrarch the father of the Renaissance movement. Indeed, the works of the three crowns of Italian literature have been known to comprise an entire teaching unit in English and literature departments the world over signaling the importance of the contribution of the Italian language to world literature’ (Alex Wanjala, Dept. of Linguistics, Languages, and Literature).

“Dante Alighieri at University of Nairobi concluded with the screening of the film The Sky over Kibera by Marco Martinelli (Teatro delle Albe).” [. . .] —University of Nairobi, October 27, 2021

See also the related post about The Sky over Kibera here.

How to Cite