Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture
“Un nuovo evento: La Fumettoteca Regionale scende in campo per il ‘International Day for the Elimination of Violence against Women’ con ‘Beatrice Donna Dantesca’ L’immancabile sensibilizzazione alla ‘Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne’ ma non per un solo giorno! e tanti altri passati e in arrivo…”
Contributed by GianLuca Umiliacchi
“Heading over waters getting better all the time
My mind’s little skiff now lifts its sails,
Letting go the oh-so-bitter sea behind it.
The next realm, the second I’ll sing,
Is here where the human spirit get purified
And made fir for the stairway to heaven.
Here’s where the kiss of life restores the reign
Of poetry—O true-blue Muses, I’m yours—
And where Calliope jumps up just long enough
To sing backup with the same bold notes
That knocked the poor magpie girls into knowing
Their audacity would never be pardoned.” –Excerpt from Mary Jo Bang’s translation of Purgatorio, The New Yorker, December 23, 2019
